誰在行走

以前在補習班，老師們總是會這樣講：「不要國文低落造成數學慘敗」

淺顯易懂的講法叫做：「不要不會寫數學題的原因是因為題目看不懂！」

 

當時只是覺得好笑，畢竟數學跟國文最大的關係只有媒介而已

因為題目懂才能算。

 

以我目前在教書的經驗，學生常常說不會的原因是題目看不懂

比方說：

小明身上的錢是小華身上的3倍少10元列式他們就卡住了=  =　還好我會教，所以就用比較容易瞭解的方法「翻譯」了

 

 

到了大學，除了國文這科以外，幾乎其他科目的考試都是英文了

此時，那句話就要變成：「不要英文低落造成數學慘敗」

是的！相信認識我的人都知道，我的英文破的多厲害！

沒錯，我英文真的很差，連我學生都知道

雖然如此，我到現在還是不放棄英文，有機會接觸英文，那就不會刻意轉成繁體

不過，這次期末考的這一科，大概已經是我不會All Pass的原因了

『歐洲聯盟』怎麼想都算是一個社會領域的學科

當初選的原因是，想聽看看歐洲聯盟有什麼新鮮事

包括國家之間風土民情等等的，想像總是不錯= =

 

恩，最後當然超出我想像，講義是英文的就算了，我還是可以努力讀

因為我真的不想放棄英文

可惜的是，期末考真的讓我傻了

 

考前一個禮拜，老師說：「我們期末考只考一題」

題目是英文，第一部份是中譯...第二部份是評論...

　　　　　　　　　　　　中譯

　　　　　　　　　　　　　中譯

　　　　　　　　　　　　　　中譯

傻了　　我真的傻了

要是給我一篇好好的文章要我寫評論，那好那ok，這我會，這我當然可以用上課學到的東西解釋

但是英文呢？

別要我評論了，我連題目都看不懂

我只能說....我敗給英文而不是評論

 

所以，目前已經2學分飛了。

小朋友～英文一定要學好歐～不然就會像老師這樣....